Salut! Je m’appelle Maris. Mon histoire a commencé après avoir obtenu mon diplôme universitaire aux Philippines, où j’ai obtenu un diplôme en commerce. Pour une raison ou pour une autre, je ne voulais pas travailler dans un bureau et travailler dans un magasin me semble attrayant. Pendant que j’étais là-bas, il m’est venu à l’esprit que j’aurais aimé concevoir ces vêtements. Je ne voulais pas faire un autre diplôme, mais heureusement, la collègue française de ma mère nous a recommandé ESMOD et ils proposent un programme de design de mode pendant un an. Donc, en 2003, c’était la première fois que j’allais vivre seul dans un autre pays. J’avais 23 ans à l’époque.
Après ESMOD, je suis retourné aux Philippines. Je ne pensais pas me faire un nom en France. Il y a tellement de gens talentueux ici… quelle différence puis-je faire ?! Mon premier travail en tant que créatrice de mode est chez Mossimo Kids. J’ai conçu pour les petites filles et les garçons et mes créations ont été vendues dans tout le pays. J’y ai travaillé pendant presque 2 ans. J’ai ensuite déménagé dans une usine de tricots, qui compte parmi ses clients Marks&Spencer et John Lewis. Je travaillais sur les vêtements des tout-petits. J’ai également travaillé en freelance pour d’autres marques de vêtements pour enfants tout en essayant de vendre mes créations. Ma marque à l’époque s’appelait Chez Is. Mais les gens le prononceraient comme Cheese It. C’était amusant.
Quelqu’un a découvert mon portfolio de mode en ligne et m’a proposé un emploi à Shanghai, en Chine, en tant que professeur de mode. Je n’ai jamais obtenu un emploi pour lequel je n’avais pas postulé et dans un autre pays. Au début, je n’arrive presque pas à y croire. J’ai donc travaillé pendant 8 ans comme professeur de design de mode. J’ai enseigné principalement le modélisme informatisé et l’illustration de mode. A la fin de mon contrat, j’ai décidé de rentrer en France pour mon master. Quand on travaille, on n’a pas le temps d’étudier, et je pensais que perdre mon emploi n’était qu’une réorientation. Et en 2017, je suis revenu à Paris. Mon français est bien meilleur maintenant parce que j’ai étudié pendant 2 ans. Les gens pensent que je suis fou d’étudier le français alors que tu vis en Chine.
Quoiqu’il en soit lors de mon stage de Master, j’ai eu la chance de travailler avec Marsou. Leurs vêtements sont tellement beaux. Cela m’a réveillé cette envie de créer ma propre marque de vêtements pour enfants. J’ai utilisé Sewbibiche car c’est le même nom que celui que j’ai utilisé pour mes tutoriels de couture sur YouTube. Bibiche est un joli mot en français et j’ai pensé qu’un jour mes vêtements vous rappelleraient son charme et son caractère unique.
Mes modèles sont les nièces de mon copain et les enfants que je garde haha. Ils ont dit qu’ils voulaient que leur nounou soit célèbre. Alors s’il vous plaît, achetez mes vêtements pour que je puisse effectivement être célèbre. En fait, j’adore les enfants et quand je vois leur expression, leurs sourires ou leurs rires ; quand ils voient mes vêtements. Tous les efforts en valent la peine.
________________________________________________________________
Hi! My name is Maris. My story started after my graduation from university in the Philippines where I finished a business degree. For some reason, I did not want an office job and working for a store seems appealing to me. While I was there, it occured to me that I wish I designed those clothes. I didn’t want to do another degree, but luckily my mom’s french colleague, recommended us ESMOD and they offer a fashion design program for one year. So in 2003, that was the first time I went and lived to another country by myself. I was 23 back then.
After ESMOD, I went back to the Philippines. I didn’t think I’d make a name for myself in France. There are so many talented people here…what difference can I make?! My first job as a fashion designer is with Mossimo Kids. I designed for little girls and boys and my designs were sold all over the country. I worked there for almost 2 years. I then moved to a knitwear factory, whose clients include Marks&Spencer and John Lewis. I was working on the toddler clothes. I also worked freelance for other kidswear brands while trying to sell things I made. My brand back then was called Chez Is. But people would pronounce it as Cheese It. That was funny.
Someone discovered my fashion portfolio online and offered me a job in Shanghai, China as a fashion teacher. I never got a job that I did not apply for, and at a different country. I almost cannot believe it at first. So then I worked for 8 years as a fashion design teacher. I’ve taught mainly computerized pattern making and fashion illustration. When my contract ended, I decided to go back to France for my master’s degree. When you’re working, you don’t have the time to study, and I thought losing my job is just a redirection. And in 2017, I moved back to Paris. My french is much better now because I studied for 2 years. People think I’m insane, studying French, when you’re living in China.
Anyway during my Master’s degree internship, I had the chance to work with Marsou. Their clothes are sooo beautiful. It woke me up this desire to make my own kidswear brand. I used Sewbibiche as it is the same name I used for my sewing tutorials on YouTube. Bibiche is a cute word in French and I thought I wish one day my clothes would remind you of its charm and uniqueness.
My models are my boyfriend’s nieces and the kids I babysit haha. They said they want their nanny to be famous. So please buy my clothes so I could indeed be famous. Actually, I just love children and when I see the look on their face, their smiles or giggles; when they see my clothes. It makes all the effort worthwhile.